Lyrics:

The heart beats, beats, beats from Banija, from Banija,
my dearest birthplace, my dearest birthplace

I'm coming, I'm coming, I'm coming back from the army, from the army,
to the girl, to the girl, to the girl Anđelija, Anđelija

Dvor on Una, Una, Una refracts the glow, refracts the glow,
there is fire, fire, fire in my chest, in my chest

The ring is my talisman, is my talisman,
another man is kissed, is kissed by Anđelija, by Anđelija



Serbian latin:

Srce bije, bije, bije sa Banije, sa Banije,
rodne grude, grude, grude najmilije, najmilije

Ja se vraćam, vraćam, vraćam iz armije, iz armije,
kod devojke-vojke-vojke Anđelije, Anđelije

Dvor na Uni, Uni, Uni sjaj prelima, sjaj prelima,
meni vatra, vatra, vatra u grudima, u grudima

Prsten mi je, mi je, mi je amajlija, amajlija,
drugog ljubi, ljubi, ljubi Anđelija, Anđelija